Pour l’occasion, ils ont été invités aujourd’hui sur Canal + dans l’émission « Le grand journal ». Si vous l’avez ratée, vous pouvez retrouver l’interview ici : cliquez-là (l’interview commence à + 1 minute)

Bon visionnage !

Je vous propose ici de découvrir ou redécouvrir les paroles de la chanson Earth Song, issue de l’album History. Sorti en novembre 1995, ce titre est un hymne contre la destruction de l’environnement.

Earth Song (La Chanson De La Terre) 

What about sunrise
Qu’en est-il du lever du soleil
What about rain
Qu’en est-il de la pluie
What about all the things
Qu’en est-il de toutes les choses
That you said we were to gain…
Que tu as dit que nous devions gagner
What about killing fields
Qu’en est-il des champs de bataille
Is there a time
A notre époque… . c’est fou
What about all the things
Qu’en est-il de toutes les choses
That you said was yours and mine…
Que tu as dit être les tiennes et les miennes

Did you ever stop to notice
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
All the blood we’ve shed before
Tout le sang que nous avons répandu précédemment
Did you ever stop to notice
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
The crying Earth the weeping shores ?
La Terre qui pleure et les rivages éplorés ?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world
Qu’avons-nous fait au monde
Look what we’ve done
Regarde ce que nous avons fait
What about all the peace
Qu’en est-il de toute la paix
That you pledge your only son…
Que tu as promis à ton fils unique
What about flowering fields
Qu’en est-il des champs fleuris
Is there a time
A notre époque… . c’est fou
What about all the dreams
Qu’en est-il de tous les rêves
That you said was yours and mine…
Que tu disais être les tiens et les miens

Did you ever stop to notice
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
All the children dead from war
Tous les enfants morts de la guerre
Did you ever stop to notice
Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
The crying Earth the weeping shores
La Terre qui pleure et les rivages éplorés

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream
Je rêvais
I used to glance beyond the stars
Je jetais un coup d’oeil au-delà des étoiles
Now I don’t know where we are
Maintenant je ne sais pas où nous sommes
Although I know we’ve drifted far
Bien que je sache que nous avons dérivé bien loin

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
Hey, qu’en est-il d’hier
(What about us)    (Qu’en est-il de nous)
What about the seas
Qu’en est-il des mers
The heavens are falling down
Les cieux sont en train de s’effondrer
I can’t even breathe
Je ne peux plus respirer
What about the bleeding Earth
Qu’en est-il de la Terre saignante
Can’t we feel its wounds
Ne pouvons-nous pas sentir ses blessures
What about nature’s worth
Qu’en est-il de la valeur de la nature
(ooo, ooo)
It’s our planet’s womb
C’est le nombril de notre planète
What about animals
Qu’en est-il des animaux
We’ve turned kingdoms to dust
Nous avons changé les royaumes en poussière
What about elephants
Qu’en est-il des éléphants
Have we lost their trust
Avons nous perdu leur confiance
What about crying whales
Qu’en est-il des baleines sanglotantes
We’re ravaging the seas
Nous ravageons les mers
What about forest trails
Qu’en est-il des chemins forestiers
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
Brûlés malgré nos appels
What about the holy land
Qu’en est-il de la Terre Sainte
Torn apart by creed
Déchirée par la croyance
What about the common man
Qu’en est-il de l’homme commun
Can’t we set him free
Ne pouvons-nous pas le rendre libre
What about children dying
Qu’en est-il des enfants mourants
Can’t you hear them cry
Ne pouvons-nous pas les entendre pleurer
Where did we go wrong
Où nous sommes-nous trompés
(ooo, ooo)
Someone tell me why
Que quelqu’un me dise pourquoi
What about babies
Qu’en est-il des bébés
What about the days
Qu’en est-il des jours
What about all their joy
Qu’en est-il de toutes leurs joies
What about the man
Qu’en est-il de l’homme
What about the crying man
Qu’en est-il de l’homme pleurant
What about Abraham
Qu’en est-il d’Abraham
What about death again
Que dire de plus sur la mort
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Nous en foutons-nous ?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Pour écouter la chanson :

A ce propos, dans le numéro 222 du 15 mai 2009 de « Ca se passe comme ca » (magazine gratuit distribué dans les restaurants Mac Donald’s) Luc Besson, le producteur, a répondu a quelques questions. Retrouvez cette interview ici : itw-home-com-ca-222

Une phrase tirée de cet article :
« On doit systématiquement se demander si ce que l’on fait est éco-citoyen » (Luc Besson)

Retrouvez les lieux de projection du film, des photos et des chiffres concernant le film sur le site de la FNAC. Vous pouvez aussi y réserver le DVD pour 4,99 euros. Le magasin propose, de plus, des expositions de photos du film dans plusieurs magasins (liste ici)

Le film sera diffusé simultanément (et gratuitement le plus souvent) dans 100 pays du monde.
En France, il sera :
– disponible sur Youtube dès le matin gratuitement (www.youtube.com/homeprojectFR),
– diffusé au cinéma à prix très réduit,
– projeté sur un écran géant au Champs de Mars à Paris à 22h,
– diffusé à la télé sur France 2 à 20h35, et suivi d’une émission spéciale.

Vivement le 5 juin pour découvrir le film !

Toulousains, ne ratez pas le Salon de la Nature et de l’environnement !

Il aura lieu les 13, 14, et 15 mars 2009 au Parc des Expos (Halls 1 & 2) de 10h à 19h. Le salon est GRATUIT  !

Consultez le programme des ateliers, des conférences et des temps forts sur le site officiel du salon : http://www.salon-nature-environnement.com/

« Fruit d’une prise de conscience personnelle que tout le monde partage ou devrait partager, le salon de la nature et de l’environnement s’impose comme un salon avant tout eco-citoyen. Pour que chacun, à son échelle et avec ses moyens, apprenne à mieux cohabiter et enfin mieux préserver notre planète pour les générations futures…  »

Sur la page d’accueil du site, vous retrouverez quelques chiffres qui parlent d’eux -mêmes :

A propos de l’épuisement des ressources :
2150 : l’année de la fin du pétrole.
150 millions d’hectares de la forêt amazonienne (3 fois la France) ont disparu depuis 1970.
-95% : la réduction de la superficie du lac Tchad depuis 1960.
2000 litres par jour, la quantité d’eau pour nourrir un homme.
+60% : l’augmentation de la demande de blé d’ici à 2020.
8 kilos, la quantité de céréales pour produire 1 kilo de bœuf.
Près de 16 000 espèces sont menacées de disparition.

A propos des effets du réchauffement climatique :
-33% : la réduction de la superficie des glaciers alpins depuis 1850.
-20% : le rétrécissement de la banquise arctique depuis 2005.
262 millions, le nombre de victimes des catastrophes climatiques de 2000 à 2004.

En ce qui concerne les dégâts de la pollution :
1,6 millions de décès par an seraient dus à la pollution de l’air dans les locaux d’habitation.
3 millions, le nombre annuel de décès liés à la mauvaise qualité de l’eau.
91% des prélèvements dans les rivières françaises révèlent la présence d’au moins un pesticide.
50 000 : le nombre de cancers causés par l’amiante en France.
50 millions de personnes dans le monde sont intoxiquées par le mercure.
35% des cancers seraient dus à notre alimentation.
1053 : le nombre de décharges sauvages dans l’hexagone.

Si vous n’êtes pas -encore- convaincu, venez donc faire un tour au Salon de la Nature et de l’Environnement ! Ce salon est l’occasion de prendre conscience du rôle que nous avons tous à jouer, et de trouver des solutions pour vivre de façon plus respectueuse de la planète ! … Moi j’y serai :o)

Claude Aubert et Nicolas Le Berre se posent la question et proposent une réponse dans leur ouvrage « Faut-il être végétarien? Pour la santé et la planète » (Editions Terre vivante, 15 €)

En effet, d’un point de vue écologique, quand on sait que l’agriculture produit 19% des gaz à effet de serre -voir même plus selon les auteurs : jusqu’à 1/3 du total des émissions (à titre indicatif, pour les transports c’est 20%) – dont le tiers est dû à l’élevage de veau et de boeuf, il y a de quoi s’interroger !

Et, l’alimentation étant impliquée dans les deux premières causes de mortalité : cancer et maladie cardiovasculaires, les auteurs abordent de front nos habitudes alimentaires et leur impact sur l’environnement. Alors, les végétariens seraient-ils écolos? Pas si sûr, tout est question de proportion.

Pour le découvrir, je vous invite à lire ce livre très instructif et bien conçu. En voici le résumé en dernière page de couverture :

« Effet de serre, déforestation, gaspillage d’eau et de terres, vache folle, risques accrus de cancer et de maladies cardiovasculaires : l’élevage et la viande sont sur le banc des accusés. Faut-il pour autant renoncer au steack juteux, à la blanquette de veau façon Grand’mère, au poulet rôti à point? Ce livre répond à cette question à la lumière des dernières connaissances en la matière, tant sur l’impact de l’élevage  sur l’environnement que la consommation de viande sur notre santé.

La réponse, sans appel, remet en question la place de la viande et autres produits de l’élevage dans notre assiette. Elle invite à redécouvrir une alimentation dans laquelle les produits animaux constituent le complément d’une base végétale et non plus l’élément central. Avec, de manière très concrète, toutes les clés -recettes de cuisine comprises- pour réconciliuer protection de l’environnement, santé et plaisirs de la table. »